視察の旅

「見る」だけじゃない。「感じる」から始まる、視察の旅。
海外の見本市や企業・工場の視察――それは、情報を得るだけでなく、実際に現地に足を運び、自分の目で見て、聞いて、感じることで、ビジネスのヒントや発見が生まれる特別な体験です。
業界の動向を肌で感じ、現地の商習慣を理解し、次のビジネスチャンスをつかむための第一歩を全力でサポートいたします。
実は、私たちのスタートも「視察の旅」から始まりました。創業以来20年以上にわたり、世界中の視察ツアーを企画・催行してきた実績があり、培った経験と現地のネットワークを活かしてあらゆる業種・目的に対応したプランをご提案しています。
視察先の調整はもちろん、ご要望に合わせた観光やお食事のアレンジも柔軟に承ります。
さらに、同じ志を持つ参加者同士の交流もこの旅の大きな魅力のひとつです。
異なる業種や出身の方々と出会い、意見を交わすことで新たな視点や気づきを得られるチャンスがあります。
「視察＝堅苦しい」ではなく、「視察＝面白い、学びがある」と感じていただける旅を一緒に作っていきませんか。

訪日旅行 Viajes a Japón

Viajar con libertad. Japón, a tu manera.
旅はもっと自由に。あなたらしい日本の旅を。

Un viaje especial por Japón, con atención en tu idioma. Nuestro equipo está formado por personal que ha vivido más de 10 años en España y ofrece atención completamente en español. Gracias a nuestro conocimiento de la cultura y las preferencias del mundo hispanohablante, diseñamos viajes a medida que realmente satisfacen tus expectativas. Además, nuestros guías licenciados en español te acompañarán durante el recorrido, adaptando cada experiencia a tus intereses y deseos. ¡Viaja por Japón con tranquilidad y autenticidad!
¿Te gustaría viajar por Japón, a tu manera y en tu idioma? Estamos aquí para que vivas una experiencia inolvidable, sin barreras.

スペイン語で安心、そして特別な日本の旅を。
私たちのチームには、スペインに10年以上在住経験のあるスタッフが在籍しており、すべてスペイン語でご対応いたします。
スペイン語圏のお客様の文化や好みを深く理解しているからこそ、満足度の高いオーダーメイドの旅をご提案できます。
旅のご案内は、スペイン語のライセンスガイドが担当。お客様の興味やご希望に寄り添い、心に残る日本体験をお届けします。
スペイン語で、日本をあなたらしく旅しませんか？
私たちは、言葉の壁を越えて、心に残る体験をお届けします。